Atlantis a semé la panique dans un village maya du Mexique
La navette spatiale Atlantis a semé la panique dans un village maya, au Mexique: les habitants ont submergé la police d'appels pour alerter du passage "d'une boule de feu" et d'un "bruit d'explosion", selon la police locale.
Les appels d'urgence ont été enregistrés à partir de 05H15 locales (10H15 GMT), soit six minutes avant l'atterrissage d'Atlantis à la base américaine de Cap Canaveral, à 800 km de Chunes, petit village de la péninsule du Yucatan, dans l'est du Mexique.
"Ils n'arrêtaient pas d'appeler pour nous signaler une boule de feu dans le ciel et un bruit de choc ou d'explosion", a raconté Abraham Oliva, responsable des forces de l'ordre dans la zone.
"Ils nous ont demandé d'inspecter la zone; un groupe de militaires sont allés vérifier si ce nétait pas un petit avion qui s'était écrasé (...) Ce n'est que le soir en regardant la télévision que nous avons compris qu'il s'agissait d'Atlantis", a-t-il ajouté.
Atlantis a bouclé jeudi, avec son atterrissage en Floride, une mission orbitale de 12 jours, loin des préoccupations quotidiennes des paysans mayas du Yucatan.
Les appels d'urgence ont été enregistrés à partir de 05H15 locales (10H15 GMT), soit six minutes avant l'atterrissage d'Atlantis à la base américaine de Cap Canaveral, à 800 km de Chunes, petit village de la péninsule du Yucatan, dans l'est du Mexique.
"Ils n'arrêtaient pas d'appeler pour nous signaler une boule de feu dans le ciel et un bruit de choc ou d'explosion", a raconté Abraham Oliva, responsable des forces de l'ordre dans la zone.
"Ils nous ont demandé d'inspecter la zone; un groupe de militaires sont allés vérifier si ce nétait pas un petit avion qui s'était écrasé (...) Ce n'est que le soir en regardant la télévision que nous avons compris qu'il s'agissait d'Atlantis", a-t-il ajouté.
Atlantis a bouclé jeudi, avec son atterrissage en Floride, une mission orbitale de 12 jours, loin des préoccupations quotidiennes des paysans mayas du Yucatan.
Publicité